Homeowners who haven’t capitalized on historically low mortgage rates are getting another chance to lower their monthly payments under...